Prevod od "nebudu tu" do Srpski


Kako koristiti "nebudu tu" u rečenicama:

Až se vrátíš domů, nebudu tu.
Neæu biti ovde kad se vratiš kuæi.
Až bude Sión zničen, nebudu tu už muset být.
Када уништимо Зион, нема потребе да више будем овде.
Nebudu tu jen sedět a snášet to, trpět to...
Necu da vise sedim ovde i trpim, i trpim i trpim.
Teddy O'Donovane, nebudu tu kvůli vám stát celý den!
Tedi O'Donovane, neæu da stojim ceo dan ovde zbog tebe.
Nebudu tu jen tak sedět a předstírat, že tu chcu být, když nechcu.
Ne æu da sedim ovde kao da želim da budem tu. Kada ne želim.
Nebudu tu ženu mít za sousedku.
Ne želim tu ženu za susjedu.
Nebudu tu jen stát a dívat se, jak prohráváte.
Neæu ostati ovde da gledam kako gubite.
Nebudu tu jen tak stát a dívat se na něj, jak umírá.
Necu da stojim ovde i da gledam kako mi prijatelj umire!
Nebudu tu stát a lhát ti, Clarku.
Necu da stojim ovde i da te lazem, Clark.
Nebudu tu stát a bavit se o vašem vzhledu.
Neæu stajati ovdje i raspravljati o tvojoj Ijupkosti.
Podívejte, nebudu tu sedět a popírat to, ale když si Sam myslel, že je naše dcera v problémech, proč ji neohlásil jako pohřešovanou hned?
Gledajte neæu sjediti ovdje i poricati tot, ali ako je Sam mislio da je naša kæer unevolji, zašto odmah nije prijavio njen nestanak?
Nebudu tu čekat a přihlížet, jak moji muži umírají, když mám možnost je zachránit.
Necu samo stajati i gledati ljude kako umiru, dok imam sansu da ih spasim.
Nebudu tu sedět a nechat se takhle vyslýchat.
Neæu da sedim ovde i budem saslušavan na ovakav naèin.
Nebudu tu jenom sedět a čekat!
Ja neæu sedeti tu i èekati.
Tím pádem nezůstanu tady a nebudu tu makat jako ty.
Vidiš, neću morati da ostanem ovde, i priključim se bandi fizikalaca, kao što si ti.
Nebudu tu pořád, jako tvoje osobní záchranná síť.
Ja neæu zauvek biti tu kako bi bila tvoja mreža za spašavanje.
Nebudu tu stát a nic nedělat.
Neæu samo stajati i da ne radim ništa.
Pokud vás Hutty nezajímá, kdo za tím vším je a nechcete to vyřešit, nebudu tu překážet.
Ako ste vi Hutts zainteresirani da saznate tko stoji iza ovoga I želite da se to riješi, -Ja to mogu srediti
Nebudu tu jen tak sedět a čekat na tebe.
Ja neæu sedeti unaokolo sama i èekati na tebe
Nebudu tu stát a vyprávět vám o sobě jako o rouhači, když se snažím, abyste vy jím přestal být.
Ali ja neću stajati ovdje i pričati o meni kao heretiku... kada pokušavam tebe nagovoriti da prestaneš biti.
Dlouho tu už nebudou a nebudu tu ani já.
Neće ih biti još dugo a neće i mene.
Nebudu tu moct zůstat moc dlouho, pokud budete tak smrdět.
Ne mogu ostati jos dugo Ako ces da smrdis tako.
Nebudu tu posedávat a poslouchat její příběhy, i kdyby mě třeba mohla zajímat.
Ne želim slušati nièije prièe. Èak i da je u pitanju neka koja bi mi se inaèe svidjela, jer...
Posílají mě pryč, nebudu tu už dlouho.
Premeštaju me. Neæu ovde da budem dugo vremena.
I tak nebudu tu opatrovnici dělat.
Neæu dati da me uèini starateljicom.
Nebudu tu mrhat svým časem na uspokojování tvého pocitu důležitosti.
Neæu traæiti svoje vreme. - Trebali bi raditi zajedno uveæati tvoj oseæaj važnosti!
Nebudu tu sedět a čekat, až si mě smrt najde.
Neæu da sedim ovde i èekam smrt.
To jo, ale nebudu tu umývat hajzly.
Hajde, èoveèe, neæu èistiti tvoje jebene klozete. Hajde.
Nebudu tu čekat na rozsudek tvého drogového dealera.
Dušo, neæu da sedim i èekam presudu narko dilera.
Nebudu tu jen tak sedět a čekat na smrt.
Neæu da sedim ovde i èekam smrt!
Nebudu tu stát a dívat se, jak děláte chybu.
Neæu mirno gledati kako tako grešite.
Nebudu tu jen tak stát a dívat se, rozumíš?
Neæu samo gledati kako se dogaða.
Nebudu tu celý den sedět a poslouchat tvé stěžování, jak se věci mají, což to stejné jako hrát karty.
Па, не намеравам да седим овде цео дан и слушам тебе како се само жалиш.
Když tě podrazím, nebudu tu, abys mě zabil.
Ako te zajebem, neæu biti tu da bi me ubio.
No, nebudu tu rozebírat naprosto iracionální postoje lidí jako je katolická církev, kde si myslí, že když budete rozdávat kondomy, tak všichni vyběhnou do ulic provozovat sex.
Pa, neću ni da spominjem očigledno iracionalna stanovišta ljudi kao što je Katolička crkva, koji nekako misle da ako ljudima date kondome, svi će da pojure i da upražnjavaju seks.
2.1784901618958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?